Viata amoroasa

“Yaarah este o tanara casatorita si indragostita. Casatorita cu Yoni, un barbat de incredere, dar insipid. Indragostita de Arie, personaj fascinant, plin de magnetism sexual si de contraste, prieten din tinerete al tatalui ei. Ruptura interioara se adanceste zi de zi, sub actiunea coroziva a minciunii si vinovatiei, pana cand Yaarah pierde contactul cu realitatea. Este complet subjugata vointei lui Arie, obsesiei sexuale care ii bruiaza gandurile, dar si trecutului - caci acest barbat are acces la secretele tragice ale familiei ei. In vreme ce Yoni pleaca singur la Istanbul, Yaarah devine prizoniera erotica a lui Arie. Treptat, nuantand dezvaluirile lui socante prin propriile descoperiri, ea reface un scenariu de familie marcat de pasiuni distructive.”

Cam asta ar fi pe scurt “actiunea” din romanul Viata Amoroasa a scriitoarei Zeruya Shalev. Extrem de subtila in psihologia personajelor sale, Shalev scrie un roman in care sinceritatea si autoiluzionarea sunt la fel de violente. Bestseller international, tradus in peste douazeci si cinci de tari, romanul a fost inclus in prestigioasa lista Der Spiegel a celor mai bune douazeci de romane din ultimii patruzeci de ani si distins cu numeroase premii, printre care Premiul Asociatiei Editorilor (Israel, 1997) si Premiul ACUM (Israel, 1997). A aparut la Humanitas, in colectia raftul Denisei si costa 28,8 lei. Puteti citi un fragment din primul capitol pe LiterNet.

Eu unul, pana la Arnon Grunberg (Nesuferitele zile de luni si Istoria calvitiei mele) nu am mai citit niciun scriitor evreu care sa scrie in stil testimonial, intim si voyeuristic raportandu-se la lumea inconjuratoare de care este subjugat (in cazul lui Arnon, promiscuitatea liberala a Amsterdamului in anii ‘80), din perspectiva interna a culturii, comunitatii si religiei din care face parte. Iar experienta mea cu Grunberg a fost absolut excelenta - tipul este savuros si nihilist, un soi de Chuck Palahniuk circumcizat si cu cipilica kippah pe chelie. Din cate am inteles, Shalev practica acelasi stil, prin urmare acord (rezervat) tot creditul acestui roman si o sa va mai povestesc despre el, dupa ce-l citesc.

Leave a Reply